"Экзамен на американское гражданство:

- Родились?
- Да, сэр?
- Я спрашиваю, где вы родились?
- В России.
- Какая часть?
- Я весь там родился.
- Почему вы оставили Россию?
- Я не мог взять ее с собой.
- Ваш бизнес?
- Паршивый.
- Где находится Вашингтон?
- Он уже умер.
- Вы обязуетесь поддерживать Конституцию США?
- Ну что вы, сэр! Почему опять я? Неужели нельзя найти кого-нибудь
другого? У меня жена и четверо детей. Мне надо их содержать.
- О'кей. Благодарю вас. Вы успешно ответили на все вопросы."

- Мистер Гонтмахер, учитывая ваш преклонный возраст, экзамен на гражданство мы проведём на русском языке. Мистер Гонтмахер, вы слышите меня? Что вы смотрите наверх?
- Что-то сказали по радио...
- Это - не радио, это я разговариваю с вами. Я!
- У меня правое ухо не слышит.
- Хорошо, я скажу слева.
- А слева я не вижу.
- Как же вам задавать вопросы?
- Лучше через мою жену Фиру, она всё знает.
- Нельзя. Интервью - с вами. Вопросы будут по анкете и истории США.
- Вот! Если я из России, так всё на одну голову!
- Мистер Гонтмахер, как ваша фамилия?
- Джордж Вашингтон.
- Ваша фамилия. Ваша!
- Джефферсон. Мне сказали, если не Вашингтон, то Джефферсон.
- Мистер Гонтмахер, вы не поняли вопроса.
- Что вы придираетесь, мне 98 лет! Я что помню, то помню.
- Сколько вам лет?
- 112.
- Вы же сказали - 98.
- Я округлил.
- В вашей анкете в графе "First name" вы написали шесть имён. Вы разве аргентинец или бразилец?
- Нет, я - евреец. Но я написал всё, как было. Когда я родился, меня называли Мотя, в школе - Митя, на работе - Дмитрий Иванович, хотя по паспорту я - Абрам Исаакович. В разведку, в войну, я ходил под кличкой Ганс, а мои позывные были "Сокол". "Я - Сокол! Я - Сокол!" Я же не мог кричать в эфир: "Я - Абрам", таких позывных не было. А здесь, в Америке, я - Дэвид. Ковбой из Бердичева.
- Мистер Гонтмахер, вопрос по истории. Кто победил в войне Севера с Югом.
- Вы что-то спросили?
- Была война Севера с Югом...
- Какая война, на севере был Челюскин. Его еле сняли с льдины.
- В Америке! Когда президентом был Абрахам Линкольн...
- А мне сказали, Буш!
- Не сейчас, в 1865-м. Кто победил в войне Севера с Югом?
- Слушайте, вы меня запутали. Фашисты меня пытали, я ничего не сказал, коммунисты пытали, я ничего не сказал, жена 53 года... Я - молчаливый человек. Но если вас интересует, кто победил, то я скажу - НАШИ.
- Какие "наши"?
- А кто был на юге? Белогвардейцы, Махно, Петлюра. А Красная Армия - на севере...
- Мистер Гонтмахер, мы говорим об Америке. Аме-ри-ке!
- А что Америка? Антанту помните, ей тоже досталось!
- Скажите, какой праздник "4-го Июля"?.
- Это я знаю!
- Слава Богу.
- 4 Июля я запомнил на всю жизнь!
- Ну?
- Такой простой вопрос: как я могу забыть "4 Июля"?
- Ну, так скажите!
- 4 Июля мы с Фирочкой расписались!
- 4 Июля - День Независимости.
- Вот независимость я как раз потерял, но я не жалею.
- А что значит "Сенксгивин Дэй"?
- Это, когда едят индейку.
- И когда же этот день?
- У меня - каждый день! Я уже говорю Фире: "Сколько можно?" Она говорит: "Индейцы научили американцев разводить индюков, и теперь их некуда девать". "Так я что, должен за всех отдуваться?" Жена: "Завтра будет "чикен дэй".
- Мистер Гонтмахер...
- Называйте меня просто Аба, вы мне так симпатичны. Вы, случайно, не еврей?
- Нет.
- Это так, к слову пришлось.
- Мистер Гонтмахер, ещё вопрос: Кто открыл Америку?
- Фима Розенблат. Он уехал раньше всех, а потом уже вызвал остальных.
- А имя Христофор Колумб вам знакомо?
- Конечно. Он тоже открыл, но я не помню, до Фимы или после.
- В 1492 году! Вашего Фимы и духу не было.
- Это вы зря. Вы поговорите с Фимой, он помнит Царя Соломона. И он сказал, что Колумб был не совсем еврей и здесь находился нелегально, без статуса "беженец", не имел ни Медикейда, ни фудстемпов, поэтому вернулся в Испанию. Он у вас проходил интервью на гражданство?
- Нет.
- Какой же он американец?
- Мистер Гонтмахер, вы изучали Историю США?
- А как же, 3 месяца!
- Хорошо, расскажите, что вы запомнили.
- Что я запомнил? Один гешефт.
- Какой гешефт?
- Манхэттэн купили у индейцев за 24 доллара! Представляете, 24 доллара! Где я был в это время? Я бы дал на один доллар больше и сейчас имел бы весь Манхэттэн, а не эту однобедрумную нишу. Как хороший гешефт, так меня там нет.
- Мистер Гонтмахер, последний вопрос: зачем вы хотите стать Гражданином Соединённых Штатов Америки?
- Честно?
- Честно.
- Для Зямы, моего приятеля, он остался в Бердичеве. Я приеду к нему, покажу АМЕРИКАНСКИЙ ПАСПОРТ, он посмотрит и воскликнет: "Этот шлимазл таки стал американцем!"

Я вот задумалась, как люди находят работу там. Не знаю, может с хорошим знанием языка есть ещё шансы, а так? Чтоб взяли на работу надож хотяб с работодателем собеседование пройти, поощаться. А если ты еле еле два слова связать можешь, ктож такого возьмёт? Хотела бы узнать от кого-нибудь наших из таких, кто там живёт.

Самое главное - знать, как выбраться из аэропорта. В переносном смысле, конечно. Это значит, что у многих людей, которые хотят переехать возникает первое довольно серьёзное опасение по поводу того, что они будут непосредственно делать, выйдя из аэропорта. Куда подаваться, кому звонить, на какую улицу ехать и т.д.

Лучше всего, чтоб там был кто-то, кто тебя встретит и покажет где жить. Пусть это будет даже и не родственник, но кто-нибудь, кто хоть как-то поможет в первые дни, сможет нормально ответить на глупые вопросы приехавших, рассказать, что к чему. Однако, так бывает не всегда. Иногда у иммигранта (или приехавшего поработать) нет совершенно никого, с кем можно было бы хотя бы просто поговорить. Тогда довольно трудно. Хорошо, если есть наличность какая, чтобы первые 3-4 недели не пропасть, чтоб можно было хоть какую-то работу найти, какой-то источник доходов на элементарное проживание. Тем не менее, такие люди есть. И, в принципе, когда человек оказывается уже там, то ему ничего другого не остается, как изворачиваться в поисках работы, доступного жилья и т.д.

Сперва необходимо найти крышу над головой. Любой мотель скорее всего окажется тоже не плохим местом для остановки на первые пару дней, пока будет производиться поиск другого (постоянного) жилья и работы.

На втором месте после жилья для вновь прибывшего в чужую страну человека стоит работа. Этим необходимо занаться если не одновременно с поиском жилья, то как можно скорее после того, как жильё будет найдено.

Очень часто люди думают и говорят примерно так: "Очень хотим в Штаты, но в душе есть боязнь что не найдем жилье и останемся на улице. Страшновато. Стоит ли нам пробовать?"

А ответ есть и должет быть только такой: "Поиск жилья зависит от наличия денег: есть деньги - найдете жилье достаточно просто, без денег жилье вы не найдете. Поэтому об этом необходимо заранее знать и подготовиться. Стоимость аренды жилья - от 600 долларов. В среднем - около 900.

Если у вас хорошие специальности и знаете английский, то и работу сможете найти достаточно быстро. Многие на первое время устраиваются на низкооплачиваемую работу - магазины, заправки, рестораны и т.д., но на улице никто не остается. Если вы действительно очень хотите в Штаты, то все эти трудности преодолимы".

А чтобы найти работу побыстрее, часто обращаются к своим землякам, например, звонят по русским объявлениям. Конечно, всем известно, что работать на своих - это не очень приятное удовольствие, т.к. менталитет всё равно остаётся менталитетом, а все знают, что скупой русский намного скупее скупого американца. В общем, платят меньше, работы дают больше. Но это совершенно не даёт повода приходить в уныние или отчаяние. Просто следует всегда помнить два простых правила - не завидовать другим и не прекращать поиски лучшего.

Всегда люди находят и посещают различные (полу-)бесплатные курсы, например, по языку, подаются на работы, где тебя могут хоть чему-то научить, если они сами в этом не разбираются.

Не стоит и забывать про то, что в Америке, так же как и у нас имеются распродажи (ищите слово CLEARANCE) и цены варьируются от магазина к магазину. Поэтому, в первые дни, когда свободного времени будет больше, чем достаточно, следует не в своей комнатке прятаться и телевизор смотреть, а походить по местности, где вы остановились и разузнать, где что и как. В Америке, скидки, распродажи пользуются ещё большей популярностью, чем у нас, не смотря на то, что там люди зарабатывают в разы больше, чем у нас. И плохие товары там подсунут гораздо реже, чем здесь, даже на распродажах. Не стоит пренебрегать и различными купонами-скидками. Есть такие люди, которые вникают в суть купонных схем и им товары по итогам месяца достаются гораздо дешевле, чем остальным людям, не обращающим внимание на такие мелочи, как купоны и скидки. А по итогам года экономятся порой и тысячи доларов.

Совет таков: в первый же день необходимо не полениться и составить бюджет-рацион своего питания. Без этого трата денег на еду может стать неконтролируемой, а если денег не очень много, то - причиной серьёзного персонального финансового кризиса.