Вторник, 21.11.2017, 13:18
Service M
Главная | Речевые обороты русский - English | Регистрация | Вход
Forum Latest Post
Форма входа
Друзья сайта
Реклама
Статистика

START-SM MIGRATION ENGLISH INSURANCE ЗАРАБОТОК УСЛУГИ МАГАЗИН ФОРУМ АЗАРТ INFO-СТОК Ваша кнопка!!
ENGLISH FOR EVERYONE
Последнее опубликованное сообщение на форуме сайта:

  • First Page    Tests    Reading    Listening    Writing    Speaking    Grammar
  •       Тексты      Речевые обороты, идиомы

    Речевые обороты и идиомы

    Речевые обороты Русский - English | Идиомы
    Фраза на русскомАналог на английском
    А то я не знаю!You're telling me!
    Баш на баш.
    Ты мне, я тебе.
    You scratch my back, I'll scratch yours.
    Без вариантов.There's no two ways about it.
    (This is) Black and white issue.
    Без обид.No offence.
    No hard feelings.
    Ближе к делу.Cut to the chase.
    Get to the meat of the issue.
    Down to brass tacks.
    Бог тебе судья.Whatever you do at home is your own business and only God will judge you.
    The mills of god grind slowly.
    Будь моя воля...If I had my druthers...
    If I could do what I wanted/preferred...
    Given a choice
    Вопрос на засыпку.a stumper
    a tough/tricky question
    Down to brass tacks.
    Вот в чем загвоздка.There's the rub.
    That's the problem/obstacle/difficulty.
    Вот где собака зарыта.That's the crux of the matter
    That's where the trouble lies
    That's the long and the short of it
    There's the key

    That's where the shoe galls/pinches.
    Врагу не пожелаешь.I wouldn't wish this(it) on anyone(my worst enemy).
    Всё не так просто.There's more to this than meets the eye.
    It's not that easy.
    Вы выходите?.Are you getting off at the next stop? - редко.
    Excuse me. - чаще всего.
    Выбирай выражения.Watch your language!
    Watch your tongue!
    Mind your language!
    Watch your mouth!
    Выбирать не приходитсяYou can't pick and choose
    There’s no pick(-ing) and choose(-ing).
    »»

    1 | 2
    Дополнительно:
    Идиомы, обороты, поговорки
    Таблица неправильных глаголов
    Очень важные моменты, которым не учат!



     Статьи:
    Предосторожности и советы
    За и против
    Сборник English-обучающих сайтов
    Copyright MyCorp © 2017 Бесплатный конструктор сайтов - uCoz