Service M Forum
Воскресенье, 11.12.2016, 07:11
START-SM МИГРАЦИЯ ENGLISH INSURANCE ЗАРАБОТОК X1-MSB МАГАЗИН ФОРУМ АЗАРТ INFO-СТОК $ RUSBUX $
ФОРУМ САЙТА START-SM.AT.UA
Регистрация Новые сообщения Правила форума Участники Поиск ВХОД RSS
Страница 1 из 11
Форум » EDUCATION » Excel VBA » Таблица языкового соответствия команд и функций Excel (Как английские команды пишутся по-русски)
Таблица языкового соответствия команд и функций Excel
start-sm Дата: Пятница, 04.05.2012, 16:10 | Сообщение # 1
Admin
Administrator
Posts: 574
Reputation: 3
Status: Offline
Работая в Excel, многие русскоговорящие люди сталкиваются с такой проблемой:

В оригинальной англоязычной версии Excel команды, соответственно, пишутся по-английски: IF, SUM, AND и т.д.

В русской же версии, в силу только Богу известных причин, кому-то в Microsoft хвалило ума перевести команды на русский: ЕСЛИ, СУММА, И и т.д.

Это зачастую приводит к страшной путанице и неразберихе, а также к тому, что файл Excel, запрограммированный в русской версии не будет работать в английской.

По ссылкам ниже вы сможете отыскать нужную вам команду в одном языке, если знаете, в другом:

- Таблица соответствия команд и функций Excel: Англо-Русская

- Таблица соответствия команд и функций Excel: Русско-Английская

* - Учтите также, что не все команды почему-то переведены Microsoft + вместо разделительного знака "," для английской версии, в русской ставится знак ";"
 
Форум » EDUCATION » Excel VBA » Таблица языкового соответствия команд и функций Excel (Как английские команды пишутся по-русски)
Страница 1 из 11
Поиск:

    Copyright MyCorp © 2016 Бесплатный конструктор сайтов - uCoz